Call us on 1800 555 777
Support Services

Office Locator

Submit an enquiry below to speak with our Arabic lawyers.


لأكثر من 35 سنة يعمل سلاتر وغوردون مع العملاء الذين ولدوا في الخارج ولا يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغتهم الأولى.
نحن ندرك أن الناس من الخلفيات الناطقة بالعربية يواجهون في بعض الأحيان صعوبات في الحصول على الخدمة القانونية الصحيحة بحيث يمكنهم أن يكونوا مرتاحين في التحدث في لغتهم الأولى. 
ويسرنا أن نعلن أنه لأول مرة لأي مكتب محاماة فأننا نقدم الآن معلومات قانونية باللغة العربية. يمكنك أنت أو أحد أفراد عائلتك الاتصال بالخط السري المجاني التابع لنا، ويمكنك التحدث مع مستشارنا القانوني الناطق بالعربية عن مشكلتك القانونية المعينة.
إذا أصبت خلال العمل أو حادث سيارة ولديك الحق القانوني في المطالبة بالتعويض، يمكن لمستشارنا القانوني الناطق بالعربية أن يقوم بترتيب موعد لك مع محام متخصص. مستشارنا القانوني قد يكون متاح للترجمة خلال موعدك الأول مع محاميك، أما اذا لم يكن متوافراً فإننا سنضمن توفر مترجم لموعدك إذا كنت ترغب في ذلك.
نحن متخصصون أيضا في مجالات مثل القانون التجاري، الوصايا والنزاعات المتعلقة بالوصية، التخطيط العقاري، نقل الملكية وجميع حالات الإصابة الشخصية.
من المرجح أن يكون لدى سلاتر وغوردون مكتب قريب منك. لدينا مكاتب في جميع المدن والعديد من الضواحي والمراكز والإقليمية.
للحصول على قائمة لمكاتبنا الخمسة والثلاثون (35) في جميع أنحاء أستراليا، قوموا بزيارة

http://www.slatergordon.com.au/location/vic/melbourne

ما هي التكلفة؟ 
يلتزم سلاتر وغوردون بتقديم المشورة القانونية التي يمكن تحملها ويقدم عددا من ترتيبات التسعيرة المختلفة.
يقدم سلاتر وغوردون ترتيبات لا ربح – لا رسوم ™ لجميع مجالات قانون الإصابة الشخصية بما في ذلك الأمراض ذات الصلة بالأسبستوس، وتعويض العمال، والمسؤولية العامة، وإصابات حوادث النقل والمطالبات بسبب الإهمال الطبي. وهذا يعني أنك لا تدفع الرسوم القانونية بينما يتم إنجاز طلبك، انت فقط تدفع الرسوم القانونية اذا ربحت قضيتك.
يتم العمل القانوني مثل الوصايا ونقل الملكية على أساس رسم ثابت، وهذا يعني أنك تدفع رسم واحد. وسيناقش هذا معك قبل أن يبدأ المحام العمل على قضيتك.
ويتم العمل القانوني مثل قانون الأسرة والقانون التجاري على اساس رسم لكل ساعة، وذلك إستناداً إلى الوقت الذي ينفقه محاميك في العمل. وسوف يناقش معك هذا الترتيب وتقدير مجموع الرسوم القانونية الخاصة بك خلال موعدك الأول.
نحن نتكلم لغتك

عن طريق الإتصال بالرقم 1800 659 905، فإنك  ستكون قادراً على التحدث الى شخص ما في اللغة العربية. الإتصال الهاتفي مجاني. إذا لم يكن مستشارك القانوني الناطق بالعربية متوفر للتحدث معك، فسوف يتصل بك مرة أخرى، في أقرب وقت ممكن، ويترك رسالة معك. الرجاء تذكّر أن تترك اسمك ورقم هاتفك مع الشخص الذي يأخذ مكالمتك.

إن مستشارك الذي يتحدث العربية لن يكون قادراً على التعامل مع قضيتك شخصيا. وسوف يستمع لمشكلتك وقد يقوم بتنظيم موعد لك التحدث الى محام خبير في التعامل مع قضيتك القانونية.

إذا لم نتمكن من إحالتك إلى أحد المحامين، فإننا سوف نساعدك في العثور على شخص ما للمساعدة في مشكلتك.
بعض الأمثلة على قضايانا القانونية التي نعالجها لك
- إذا كنت انت أو أحد أفراد الأسرة:


  • قد اصبتم بجروح في العمل، وتعانون من الألم، ولا يمكنكم مزاولة العمل بالطريقة التي كنتم قادرين على القيام بها في السابق
  • قد اصبتم بجروح في حادث له علاقة بسيارة، أو حافلة، أو قطار، أو ترام، أودراجة نارية أو دراجة هوائية
  • قد تم تشخيصكم بمرض ذات الصلة بالاسبستوس
  • قد اصبتم بجروح خارج منزلكم أو مكان عملكم، وكان بالإمكان منع هذه الإصابة
-          إذا كنت قد اصبت بجروح أو مرضت فقد تكون قادراً على المطالبة بدفع مبلغ مقطوع من صندوق مدخرات نهاية الخدمة الخاص بك.


-          إذا كنت بصدد الإنفصال عن زوجك أو زوجتك أو شريكك وتريد الطلاق


-          إذا كنت تريد التأكد من أنك أو أحد كبار السن من اقربائك بإمكانكم حماية أموالكم عندما تحتاجون للذهاب الى دار لرعاية المسنين
-          إذا كنت أنت أو عائلتك بحاجة إلى كتابة وصية


-          لإعداد العقود القانونية عند شراء أو بيع منزل أو ممتلكات


-          لإعداد العقود القانونية عند إقامة مشروعك التجاري أو لأي مسألة قانونية أخرى تتعلق بالأعمال
كيف سوف نساعدك؟

للتحدث مع مستشار قانوني حول مسألتك القانونية، إتصل بخط المساعدة القانونية المتعدد الللغات التابع لنا مجانا على الرقم
 1800 659 905. وسوف يقدم لك المستشار المعلومات في اللغة العربية لمساعدتك، أو قد يرتب لك وقتا للتحدث مع احد محاميننا.

الاجتماع الأول مع المحامي الخاص بك هو مجاني لحالات الإصابة الشخصية أو إذا كانت إحالتك هي عبر  واحد من شركائنا المعتمدين.

ويمكننا ترتيب لمحام أن يلتقي بك في مكتبنا، أو في مستشفى، أو في منزلك أو مكان عملك عند الضرورة.

المحامون الذين يعملون مع عملائنا المتحدثين باللغة العربية:

Michael Lawandi